Das waren noch Zeiten!

Zitat von »fareast_de«

Einigermaßen dunkel sind meine Erinnerungen an die beliebte französische Jugendserie, die bei uns in Teilen zwischen 1965 und 1969 im Programm der ARD ausgestrahlt wurde.
Die Poly- Reihe wurde in Frankreich zwischen 1961 und 1973 über beachtliche neun Staffeln produziert und auf RTF gesendet:
- Poly (1961)
- Les vacances de Poly (1963)
- Poly et le secret de sept étoiles (1964)
- Poly au Portugal (1965)
- Au secours Poly, au secours ! (1966)
- Poly et le diamant noir (1967)
- Poly á Venise (1970)
- Poly en Espagne (1972)
- Poly en Tunisie (1973).
Der auch mir noch erinnerliche Protagonist Mehdi El Glaoui war der Sohn der Schauspielerin, Schriftstellerin, Drehbuchautorin und Regisseurin Cécile Aubry, die auch für die TV- Umsetzung der Poly- Saga verantwortlich zeichnete. Darüber hinaus basierten die Drehbücher zur Fernsehserie auf ihren in Frankreich sehr erfolgreichen Silberschweif- Kinderbüchern.
Mehdi El Glaoui blieb in den Folgejahren als französischer Kinder- und Jugendstar in den TV- Serien "Jérome und Isabelle" sowie in "Belle und Sebastian", die auch von seiner Mutter inszeniert wurden, äußerst populär.
Die meisten Nebenrollen in "Poly" wurden von Laiendarstellern besetzt, die sich v.a. aus dem Dorf Saint Cyr Sons -Dourdan rekrutierten. Nach der Ausstrahlung der ersten Staffel in Deutschland seit Januar 1965 erlebte das Shetland- Pony auch bei uns weitere Abenteuer. Die Folgeserien waren: "Wiedersehen mit Poly", "Das Geheimnis der sieben Sterne", "Poly in Portugal", "Hilf, Poly, hilf !" sowie "Poly und der schwarze Diamant". Nach den mir vorliegenden Informationen wurden die drei letzten in Frankreich produzierten Staffeln nicht mehr in Deutschland ausgestrahlt.
Im französischen Original hatte jede Serie dreizehn Episoden mit einer ungewöhnlich kurzen Laufzeit von jeweils nur dreizehn Minuten Länge, die von den Programmachern der ARD zu jeweils sechs halbstündigen Folgen zusammengelegt wurden. Im Programm der ARD wurden meist an Samstagnachmittagen die hier bereits benannten sechs Staffeln zwischen 1965 und 1969 ausgestrahlt. Warum die drei letzten Serien nicht mehr übernommen worden sind, geht aus den mir vorliegenden Quellen nicht hervor.
Worum ging es ? Poly ist ein Zirkuspony, das mit einem kleinen Wanderzirkus von Ort zu Ort gezogen ist. Bei einem Zirkusbesuch "entdeckt" der vierjährige Pascal (Mehdi El Glaoui) das von seinen Besitzern schlecht behandelte Tier, entführt es und reitet auf ihm davon. Pferd und Reiter erleben daraufhin eine Reihe von Abenteuern, müssen aber auch stets auf der Hut vor den Dorfbewohnern sein, die auf der Suche nach dem verschwundenen Tier sind. Zu Hilfe kommen den beiden dabei die Dorfkinder, die Poly mit Futter versorgen und sich um geeignete Verstecke für Roß und Reiter kümmern. Zu guter Letzt bekommt Pascal nach vielen überstandenen Abenteuern eine Kassette mit Goldmünzen geschenkt, mit denen er Poly freikaufen kann.
Mit DVD- Editionen mit deutscher Synchro zur TV- Serie sieht es derzeit leider absolut finster aus.Fananfragen bei verschiedenen ARD- Sendeanstalten sollen ergeben haben, daß sämtliche in Deutschland gesendete Staffeln bereits vor Jahren vernichtet worden sind. Deutsche Hardcore- Fans von "Poly" müßten daher in den sauren Apfel beißen und auf die französischen DVD- Ausgaben ausweichen, die derzeit recht günstig im Netz angeboten werden. Alternativ böte sich www.youtube.com an, wo aktuell eine Reihe von Sequenzen im französischen Original eingestellt sind.
Zur Fernsehserie erschienen in den späten 60er und frühen 70ern im Schneider- Verlag fünf von Cécile Aubry verfaßte Fernsehbücher, die großenteils noch für kleines Geld antiquarisch im Netz oder bei den auf Kinderbüchern spezialisierten Antiquariaten wie Detlef Heinsohn verfügbar sind.

Zitat von »fareast_de«

Hi Chrissie,
die Poly- Bücher aus dem Schneider- Verlag sollen teils auch mit Standfotos aus der TV- Serie versehen sein.
Vielleicht lohnt sich schon unter diesem Aspekt eine Anschaffung .

Zitat von »Eiwennho«

Ei Ei ja da wird es echt zeit dass ich mich mal wieder dazu melde.
Die Bücher habe ich seit langer Zeit komplett. aber da gibt es noch einiges dazu.
Eine Serie die ich auch gerne komplett in meinem Regal stehen hätte.

Zitat von »fareast_de«

Hi Chrissie,
Mein Gedächtnis ließ mich nicht im Stich. Die Poly- Fernsehbücher haben u.a. Standfotos zum Inhalt und sind bei www.detlef-heinsohn.de unter "Fernsehbücher" einsehbar. Die Bände sind aktuell wohl weitgehend komplett zum Stückpreis von 6,- Euro lieferbar.

Zitat von »Eiwennho«

Ei Ei ja da wird es echt zeit dass ich mich mal wieder dazu melde.
Die Bücher habe ich seit langer Zeit komplett. aber da gibt es noch einiges dazu.
Eine Serie die ich auch gerne komplett in meinem Regal stehen hätte.

Zitat von »fareast_de«

Die TV- Serie kann man sich nach meinem Dafürhalten auch ohne Französischkenntnisse zulegen, denn soo komplex ist die Handlung nun doch nicht. Habe mir gestern Teil 1 der ersten Staffel angesehen. Große Erinnerungen kamen bei mir dabei nicht hoch, obwohl ich ein sehr gutes Langzeitgedächtnis habe. Möglicherweise lag´s an den damaligen Ausstrahlungsterminen .

Zitat von »Eiwennho«

Naja einiges dazu war da vielleicht etwas übertrieben.
Da die erste Folge von Poly ja wie bekannt bereits 1965 im deutschen fernsehen lief ist es doch etwas unverständlich dass die ersten 3 Bücher Silberschweif hießen.
Die kamen ja erst 1967 auf den Markt und bekamen dann einfach Aufkleber darauf "Als Poly im deutschen Fernsehen"
Danach hießen sie dann Einfach Poly mit diversen Untertiteln. Alle 8 Bände haben dann auch Filmfotos im Inhalt.
Quartette und Brettspiele gab es leider nicht obwohl die sich ganz sicher auch gut verkauft hätten.
Aber von Viewmaster gab es einen Dreierpack mit farbigen 3 D Bildern zu der Geschichte "Poly in Portugal" welches heute sehr gesucht ist.

Zitat von »fareast_de«

Hi Chrissie,
Mein Gedächtnis ließ mich nicht im Stich. Die Poly- Fernsehbücher haben u.a. Standfotos zum Inhalt und sind bei www.detlef-heinsohn.de unter "Fernsehbücher" einsehbar. Die Bände sind aktuell wohl weitgehend komplett zum Stückpreis von 6,- Euro lieferbar.

Zitat von »Eiwennho«

Kann ich machen muss sie da aber erst mal raussuchen.
Im übrigen geht es mir da komplett anders rum an Hank und Kentucky Jones hatte ich keine Erinnerung mehr aber sowohl noch vieles von Poly.
Von Kentucky Jones hab ich mir dann die DVD Box gekauft aber nach 3 Folgen das sehen eingestellt, da kam bei mir überhaupt nichts rüber.
Geht mir aber bei den meisten amerikanischen Familienserien wie auch "Lieber Onkel Bill" genauso.

Zitat von »Bernie«

[Ich war ja schon erwachsen, als das zum 1. Mal im deutschen Fernsehen lief.
Das wollte ich gerade in fernsehserien.de ueberprefen (wann es im dt. TV ausgestrahlt wurde), aber seit heute morgen funktioniert tvforen.de fuer mich nicht mehr. Ich komme einfach nicht mehr rein. Sicher haben die da wieder per web designer was verschlimmbessert, um einen Teil ihrer treuen Mitglieder loszuwerden.



Lieber Onkel Bill lief erstmals ab 8.April 1968 im deutschen Fernsehen

Zitat von »Eiwennho«

Unter Schneider Fernsehbücher suchen.